L’Autunno Della Famiglia Kohayagawa

Mentre tenta di organizzare il secondo matrimonio della sua ex nuora Akiko (rimasta vedova pochi anni prima) e della figlia minore Noriko, Manbei Kohayagawa (proprietario di una distilleria di sak che versa in difficolt economiche a causa della sua arretratezza tecnologica) riceve visite clandestine da parte della sua ex amante Tsune e della figlia illegittima Yuriko. L’intrigo viene scoperto dalla figlia maggiore Fumiko che inizia a litigare con il padre: l’uomo soffre di due attacchi cardiaci e muore dopo essere sopravvissuto al primo. Noriko rifiuta il matrimonio combinato e segue la persona che ama, trasferitasi nel frattempo in Hokkaido, mentre Akiko respinge il suo corteggiatore.